Política de Privacidad Global de la MPAA

Introducción

Fecha de vigencia: September 15, 2016

En Motion Picture Association of America, Inc., junto con nuestras subsidiarias y filiales que se mencionan aquí, (colectivamente, la “MPAA”) respetamos sus inquietudes sobre la privacidad. Esta Política de Privacidad Global describe los tipos de información personal del consumidor que recopilamos, cómo usamos la información, con quién podemos compartirla y las opciones que tiene a su disposición con respecto a la manera en que usamos la información. También describimos las medidas que tomamos para proteger la seguridad de la información y cómo puede comunicarse con nosotros acerca de nuestras prácticas de privacidad.
Esta Política de Privacidad Global se aplica a las prácticas generales de la MPAA con respecto a su procesamiento de la información personal del consumidor, además de los sitios web de la MPAA que aparecen aquí (colectivamente, los “Sitios”). La Política no se aplica a los sitios web ni a las aplicaciones móviles operados por la MPAA que tienen avisos o políticas de privacidad por separado que no hacen referencia a esta Política.
Nuestras prácticas de privacidad pueden variar entre los países donde operamos para reflejar las prácticas y los requisitos legales locales. Para ver determinada información específica de un país, haga clic aquí.

Información que obtenemos

Podemos obtener información acerca de usted de diversas maneras; por ejemplo, a través de nuestros Sitios, formularios de registro o de infracción de derechos de autor, propietarios de derechos de autor o por Internet. Los tipos de información personal que recopilamos incluyen:

información de contacto (como nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico y número de teléfono);
credenciales de inicio de sesión;
números de identificación del empleador u otros números de identificación emitidos por el gobierno en relación con los análisis de impacto económico que realizamos;
información sobre películas y programas de televisión que pueden interesarle (como títulos de avances que busca o mira); y
demás información personal en contenido que nos proporciona; por ejemplo, a través de los correos electrónicos que nos envía.

Protección del contenido

Obtenemos y compartimos determinada información personal para detectar, investigar e impedir la copia, la visualización, el uso, la distribución y la venta no autorizados de películas protegidas y registradas con derechos de autor. Para estos fines, podemos obtener información personal de empresas de servicios de información externas, Internet (incluidos los sitios de medios sociales), registros públicos, autoridades encargadas del cumplimiento de la ley y otros. Podemos obtener determinada información personal (como información de cuentas bancarias) relacionada con nuestras actividades de protección de contenidos que generalmente no recopilamos con respecto a nuestras otras actividades cubiertas por esta Política de Privacidad Global.

Información que obtenemos por medios automáticos

Cuando visita nuestros Sitios, abre nuestros correos electrónicos o interactúa con las herramientas, los widgets o los complementos relacionados con la MPAA. Podemos recopilar determinada información (incluidas las direcciones IP) por medios automáticos, como cookies, registros de servidores web, balizas web y JavaScript.

Las cookies son archivos que los sitios web envían a su computadora u otro dispositivo conectado a Internet para identificar exclusivamente a su navegador o para almacenar información o la configuración en su dispositivo. Nuestros sitios pueden usar cookies (como HTTP y cookies HTML5) y cookies Flash, además de otros tipos de almacenamiento local (como almacenamiento basado en un navegador o almacenamiento local basado en complementos).Es posible que su navegador le informe cómo saber cuándo recibe determinados tipos de cookies y cómo restringir o desactivar determinadas cookies. También puede eliminar sus cookies Flash o ajustar la configuración de cookies Flash; para hacerlo, visite el Panel de configuración de almacenamiento del sitio web y el Panel de configuración de almacenamiento global de Adobe Flash. Sin embargo, tenga en cuenta que sin las cookies, no podrá usar todas las características de nuestros Sitios u otros sitios web y los servicios en línea.

Junto con la recopilación de información a través de cookies, nuestros servidores web pueden registrar información como el tipo de dispositivo, el tipo de sistema operativo, el tipo de navegador, el dominio y demás configuración del sistema, además del idioma que usa su sistema y el país y la zona horaria en donde está ubicado su dispositivo. También podemos registrar información, como la dirección de la página web que lo remitió a nuestros Sitios y la dirección IP del dispositivo que usa para conectarse a nuestros Sitios. Podemos registrar información acerca de su interacción con los Sitios, como las páginas que visita. Para controlar los servidores web que recopilan información por medios automáticos, podemos colocar etiquetas en nuestras páginas web denominadas “balizas web”, que son archivos pequeños que vinculan páginas web a servidores web particulares y sus cookies. También podemos enviar instrucciones a su dispositivo usando JavaScript u otros lenguajes informáticos para recopilar los tipos de información que se describen anteriormente y otros detalles sobre sus interacciones con el Sitio.

Podemos usar servicios externos de análisis web en nuestros Sitios, como los de Google Analytics. Estos proveedores de servicios nos ayudan a analizar la manera en que los visitantes usan los Sitios. La información que se obtiene para este fin (incluida su dirección IP y demás información recopilada por medios automáticos) será divulgada a estos proveedores de servicios o será recopilada directamente por ellos. Para saber cómo desactivar Google Analytics, haga clic aquí.

Los proveedores de complementos y widgets externos en nuestros Sitios, como los videos incrustados y las herramientas que se comparten en los medios sociales, pueden usar medios automáticos para recopilar información relacionada con el uso de los Sitios y sus interacciones con los complementos y los widgets. Esta información está sujeta a los avisos y las políticas de privacidad de los proveedores de complementos y widgets.

La información acerca de nuestras prácticas de cookies en la Unión Europea se encuentra disponible aquí.En la medida en que lo requiera la legislación vigente, obtendremos su consentimiento antes de recopilar información personal a través de cookies o medios automáticos similares.

Cómo usamos la información que obtenemos

Podemos usar la información descrita anteriormente para los siguientes fines:

proporcionar productos y servicios para usted;
enviar material promocional, boletines informativos y demás comunicados;
crear y administrar su cuenta;
comunicarle información sobre eventos especiales, proyecciones de películas, programas, promociones, ofertas, encuestas, grupos de discusión y estudios de mercado;
responder a sus consultas;
realizar análisis de datos (incluidos estudios de mercado y análisis de los consumidores, análisis de impacto económico, análisis demográficos y anonimización e incorporación de información personal);
operar, evaluar y mejorar nuestros negocios (como desarrollar productos y servicios nuevos; aumentar, mejorar y analizar nuestros productos y servicios; administrar nuestras comunicaciones; y llevar a cabo la contabilidad, auditorías y demás funciones internas);
identificar, prevenir y proteger contra el fraude, la infracción de derechos de autor, el uso y la distribución no autorizados de contenido protegido y otras actividades delictivas; y
hacer respetar y cumplir los requisitos legales vigentes, los estándares industriales relevantes y nuestras políticas, incluidas nuestras Condiciones de uso.

Además, usamos la información recopilada a través de cookies, balizas web, registros de servidores web y otros medios automáticos para fines, como (i) la personalización de las visitas de nuestros usuarios a nuestros Sitios, (ii) la difusión de contenido adaptado a los intereses de nuestros usuarios y la manera en la cual nuestros usuarios exploran nuestros Sitios, y (iii) la administración de nuestros Sitios y otros aspectos de nuestros negocios.

También podemos usar la información de otras maneras para las cuales proporcionamos un aviso específico en el momento de la recopilación.

Ni nosotros ni terceros en nuestros Sitios obtienen información personal sobre las actividades en línea de nuestros visitantes, con el paso del tiempo ni en sitios web de terceros. Nuestros Sitios no están diseñados para responder a las señales “No realizar seguimiento” de los navegadores.

Información que compartimos

No divulgamos información personal que obtenemos acerca de usted, excepto como se describe en esta Política de Privacidad Global. Podemos compartir su información personal con nuestras filiales y subsidiarias. También podemos compartir información personal con proveedores de servicios que prestan servicios en nuestro nombre conforme a nuestras instrucciones. No autorizamos a estos proveedores de servicios a usar ni divulgar la información, excepto que sea necesario para prestar servicios en nuestro nombre o cumplir con requisitos legales. Algunos ejemplos de estos proveedores de servicios incluyen las entidades que proporcionan servicios de hospedaje web, análisis y administración de listas de correo electrónico. Además, también podemos compartir la información personal con los seis estudios cinematográficos que son miembros de la MPAA y sus filiales.

También podemos divulgar información acerca de usted (i) si nos exigen que lo hagamos por ley o un proceso legal, (ii) a las autoridades encargadas del cumplimiento de la ley u otros organismos gubernamentales conforme a una solicitud de divulgación legal, o (iii) cuando creamos que la divulgación es necesaria o adecuada para evitar daños o la pérdida financiera, o está relacionada con una investigación de una actividad ilegal o fraudulenta real o sospechada. Nos reservamos el derecho de transferir la información personal que tenemos acerca de usted en caso de que vendamos o transfiramos la totalidad o parte de nuestro negocio o activos (como en el caso de una reorganización, empresas derivadas, disolución o liquidación).

La información que se recopila a través de complementos y widgets externos en los Sitios (como la información que se relaciona con el uso de una herramienta que se comparte en los medios sociales) es recogida directamente por los proveedores de complementos y widgets. Esta información está sujeta a las políticas de privacidad de los proveedores de complementos y widgets, y la MPAA no es responsable de dichas prácticas de información de los proveedores.

Sus derechos y elecciones

Ofrecemos algunas opciones relacionadas con la información personal que recopilamos de usted. Para actualizar sus preferencias, pídanos que eliminemos su información de nuestras listas de correo o envíe una solicitud. Comuníquese con nosotros, como se describe en la sección “Cómo comunicarse con nosotros” de la Política de Privacidad Global. En la medida en que esté permitido por la ley de su jurisdicción, puede solicitar acceso a la información personal que mantenemos acerca de usted o solicitar que la corrijamos, la modifiquemos, la eliminemos o la bloqueemos comunicándose con nosotros, como se indica a continuación. En los casos permitidos por la ley, podrá retirar el consentimiento que nos haya proporcionado anteriormente u oponerse en cualquier momento, por motivos legítimos, al procesamiento de su información personal, y aplicaremos sus preferencias de allí en adelante.

Transferencia de datos

Podemos transferir la información personal que recopilamos acerca de usted a destinatarios en países que no sean el país en el que se recopiló la información originalmente. Es posible que estos países no tengan las mismas leyes de protección de datos que el país en el que usted proporcionó la información inicialmente. Cuando transferimos su información a destinatarios de otros países (como los Estados Unidos), protegeremos dicha información, como se describe en esta Política de Privacidad Global y cumpliremos con los requisitos legales vigentes que estipulan la protección adecuada para la transferencia de información personal a destinatarios de países que no sean el país en el que usted proporcionó la información.

Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo (“EEE”), con respecto a la transferencia de información personal a los EE. UU., la MPAA está certificada según el marco del Escudo de la privacidad UE-EE. UU. desarrollado por el Departamento de Comercio de los EE. UU. y la Comisión Europea para la transferencia de información personal desde el EEE hacia los EE. UU. Haga clic aquí para ver nuestra Política de Privacidad con respecto al Escudo de la privacidad UE-EE. UU.

Si se encuentra en Suiza, la MPAA está certificada según el marco de privacidad de puerto seguro suizo desarrollado por el Departamento de Comercio de los EE. UU. y Suiza para la transferencia de información personal desde Suiza a los Estados Unidos. Haga clic aquí para ver nuestra Política de Privacidad de Puerto Seguro.

Cómo protegemos la información personal

Mantenemos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas diseñadas para proteger la información personal contra la destrucción, la pérdida, la alteración, el acceso, la divulgación o el uso accidental, ilegal o no autorizado.

Privacidad de los niños

Nuestros Sitios no están dirigidos a niños menores de trece años y no recopilamos intencionalmente información personal de niños menores de trece años en nuestros Sitios.

Enlaces a otros sitios web y aplicaciones

Nuestros Sitios pueden proporcionar enlaces a otros sitios web y aplicaciones para su conveniencia e información. Estos sitios web y aplicaciones pueden operar de manera independiente de nosotros. Las aplicaciones y los sitios vinculados pueden tener sus propios avisos o políticas de privacidad, que recomendamos encarecidamente que revise. En la medida en que los sitios web y las aplicaciones vinculados no sean de nuestra propiedad ni estén controlados por nosotros, no somos responsables de su contenido, cualquier uso de estos, ni de las prácticas de privacidad de estos.

Actualizaciones de nuestra Política de Privacidad Global

Esta Política de Privacidad Global puede actualizarse periódicamente y sin aviso previo para reflejar los cambios en nuestras prácticas de información personal. Publicaremos la versión actualizada en www.motionpictures.org y nuestros otros Sitios e indicaremos en la parte superior de nuestra Política cuándo fue la última actualización.

Cómo comunicarse con nosotros

Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de esta Política de Privacidad Global, o si desea que actualicemos la información que tenemos acerca de usted o sus preferencias, envíenos un correo electrónico a privacy@motionpictures.org.También puede escribirnos a la siguiente dirección:

Motion Picture Association of America, Inc.
Attention: Privacy
15301 Ventura Boulevard, Building E
Sherman Oaks, California 91403

Los residentes del EEE pueden escribir a la siguiente dirección:

Motion Picture Association
Attention: Privacy
Avenue des Arts 46 1000
Brussels Belgium

Apéndice A

A los efectos de nuestra Política de Privacidad Global, a continuación encontrará la información de contacto específica de cada país de las entidades locales relevantes de la MPAA. Los términos “nosotros”, “nos”, “nuestro” y “MPAA” que aparecen en la Política de Privacidad Global y en todos los apéndices específicos de cada país se refieren a todas las siguientes entidades, que son responsables del procesamiento de su información personal.

País	Entidad de la MPAA
Australia	Australia Screen Association Attention: Privacy Fox Studio Australia 74 38 Driver Avenue, Moore Park NSW 2021, Australia
Bélgica	Motion Picture Association Attention: Privacy Avenue des Arts 46 B-1000 Brussels Bélgica
Brasil	Motion Picture Association – America Latina Attention: Privacy Rua Andre Fernandes, 205 Jardim Europa – Sao Paulo 04536-020 – SP – Brasil
Canadá	Motion Picture Association – Canada Attention: Privacy 55 St. Clair Avenue West, Suite 210 Toronto ON M4V 2Y7
Hong Kong	Hong Kong International Screen Association Attention: Privacy Units 3805-6, 38/F 118 Connaught Road West Hong Kong
Japón	Japan and International Motion Picture Copyright Association Attention: Privacy Nihon Seimei Ichibancho Building 6F, 23-3, Inchiben-Cho Chiyoda-Ku, Tokyo, 102-0082 Japón
Malasia	Malaysian Screen Industry Attention: Privacy Unit Block J3A-02, Level 3A No.2 Jalan Solaris Solaris Mont Kiara Kuala Lumpur 50480
México	Motion Picture Association Attention: Privacy Porsche Center 9th Floor in Carretera Mex – Toluca 5420, Cuajimalpa de Morelos, Col. El Yaqui, 05320 Ciudad de México, D.F.
Estados Unidos	Motion Picture Association of America, Inc. Attention: Privacy 15301 Ventura Boulevard, Building E Sherman Oaks, California 91403 USA

Apéndice B

https://www.motionpictures.org

https://www.mpa-emea.org

https://www.mpa-canada.org

https://www.mpa-apac.org

https://www.mpa-americalatina.org

http://thecreativityconference.org

Apéndice C

Walt Disney Studios Motion Pictures
Paramount Pictures Corporation
Sony Pictures Entertainment Inc.
Twentieth Century Fox Film Corporation
Universal City Studios LLC
Warner Bros. Entertainment Inc.

Apéndice específicas de cada país

Apéndice de Australia

Si usted es residente de Australia, las siguientes disposiciones específicas de Australia se aplicarán a nuestro procesamiento de su información personal en lugar de las secciones relevantes de la Política de Privacidad Global:

Para presentar una queja sobre una supuesta violación de la Ley de Privacidad 1988, envíenos un correo electrónico a privacy@motionpictures.org o escríbanos a la dirección de Australia que aparece aquí. Cuando sea pertinente, intentaremos confirmar su entendimiento de la conducta relacionada con su queja y sus expectativas con respecto al resultado de su queja. Le informaremos si realizaremos una investigación relacionada con su queja. Si realizamos una investigación, también proporcionaremos información de contacto del oficial de investigación y la fecha de finalización estimada de la investigación. Después de que finalicemos nuestra investigación, le informaremos el resultado y le permitiremos que envíe una respuesta a nuestras conclusiones. Si no está satisfecho con el resultado, le informaremos las opciones adicionales de la resolución.

Apéndice de Canadá

Si usted es residente de Canadá, las siguientes disposiciones específicas de Canadá se aplicarán a nuestro procesamiento de su información personal en lugar de las secciones relevantes de la Política de Privacidad Global:

No usaremos su información personal para fines comerciales ni proporcionaremos su información personal a terceros para fines comerciales, sin su consentimiento previo.
Es posible que nosotros y nuestros proveedores de servicios divulguen su información personal (i) si las leyes vigentes o un procedimiento legal nos exigen o nos permiten hacerlo, y (ii) a autoridades encargadas del cumplimiento de la ley o tribunales de Canadá, EE. UU. o extranjeros, y demás funcionarios de gobierno, conforme a las solicitudes de divulgación legales.
Para acceder, actualizar o corregir los errores en su información personal o si tiene una pregunta o una queja sobre la manera en que nosotros o nuestros proveedores de servicios tratamos su información personal, comuníquese con nosotros, como se describe en la sección “Cómo comunicarse con nosotros” de la Política de Privacidad Global.

Apéndice de Hong Kong

Si usted es residente de Hong Kong, las siguientes disposiciones específicas de Hong Kong se aplicarán a nuestro procesamiento de su información personal en lugar de las secciones relevantes de la Política de Privacidad Global:

Es posible que nuestra recopilación y uso de su información personal sean obligatorios. Si usted no proporciona su información personal, es posible que no podamos brindarle determinados productos o servicios.
Para ejercer su derecho de acceder a la información personal que tenemos sobre usted o corregirla, comuníquese con el Director General.
Es posible que usemos información acerca de usted para enviarle material promocional, boletines informativos y demás comunicados para fines comerciales directos. Esta información personal que usamos para fines comerciales directos es la información que se describe en la sección “Información que obtenemos” de la Política de Privacidad Global. No usaremos la información para estos fines sin su consentimiento.
Si introduce información en nuestros sitios, se comunica con nosotros o nos proporciona información acerca de usted de otra manera , usted (i) da su consentimiento de manera voluntaria y expresa para que procesemos su información personal (incluidos los datos que obtenemos del dominio público) según se describe en la Política de Privacidad Global de la MPAA, y para todos los fines relacionados de manera directa o razonable; y (ii) da su consentimiento por escrito para que usemos la información para fines comerciales directos.

Apéndice de Japón

Si usted es residente de Japón, las siguientes disposiciones específicas de Japón se aplicarán a nuestro procesamiento de su información personal en lugar de las secciones relevantes de la Política de Privacidad Global:

La MPAA, que consta de las filiales que se mencionan aquí, puede usar de manera conjunta la información personal que aparece a continuación para los fines que se describen en la Política de Privacidad Global. Nosotros también podemos usar de manera conjunta la información personal a continuación, en relación con el análisis y el informe sobre la película y el desempeño de la industria, con los seis estudios cinematográficos que son miembros de la MPAA y sus filiales. Japón y la International Motion Picture Copyright Association son responsables de la administración de su información personal que se usa de manera conjunta.
Los tipos de información personal que se pueden usar de manera conjunta incluyen:
- información de contacto (como nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico y número de teléfono);
- credenciales de inicio de sesión;
- números de identificación del empleador u otros números de identificación emitidos por el gobierno en relación con los análisis de impacto económico que realizamos;
- información sobre películas y programas de televisión que puedan interesarle (como títulos de avances que busca o mira); y
- demás información personal en contenido que nos proporciona; por ejemplo, a través de los correos electrónicos que nos envía.

Apéndice de Malasia

Si usted es residente de Malasia, las siguientes disposiciones específicas de Malasia se aplicarán a nuestro procesamiento de su información personal en lugar de las secciones relevantes de la Política de Privacidad Global:

Es posible que nuestra recopilación y uso de su información personal sean obligatorios. Si usted no proporciona su información personal, es posible que no podamos brindarle determinados productos o servicios.
Si introduce información en nuestros sitios, se comunica con nosotros o nos proporciona información acerca de usted de otra manera, usted da su consentimiento para que (i) procesemos la información según se describe en la Política de Privacidad Global de la MPAA, y para todos los fines relacionados de manera directa o razonable; y para que (ii) transfiramos la información fuera de Malasia.
Usted tiene determinados derechos, incluido el derecho a acceder a la información que tenemos acerca de usted y corregirla. Para ejercer estos derechos, solicitar que no usemos su información personal para fines comerciales directos, consultar sobre las limitaciones del procesamiento de su información personal o comunicar otras preguntas o quejas, comuníquese con nosotros, como se describe en la Política de Privacidad Global o comuníquese con nuestro Director General:

Teléfono: [+603-6203-0780]
[Fax:] [+603-6203-7344]

Apéndice de México

Si usted es residente de México, las siguientes disposiciones específicas de México se aplicarán a nuestro procesamiento de su información personal en lugar de las secciones relevantes de la Política de Privacidad Global:

Si cree que cualquiera de los usos de la información personal que se describen en la sección “Cómo usamos la información que obtenemos” de la Política de Privacidad Global no se originan de su relación con la MPAA o no son necesarios para su relación con la MPAA, puede oponerse a que procesemos su información personal para estos usos particulares. Para oponerse a que procesemos la información, envíenos un correo electrónico a privacy@motionpictures.org e incluya los usos específicos de su información personal a los cuales se opone.
Si no quiere que se comparta su información con los seis estudios cinematográficos que son miembros de la MPAA y sus filiales, envíenos un correo electrónico a privacy@motionpictures.org.
Para retirar cualquier consentimiento proporcionado anteriormente y ejercer sus derechos de acceso, corrección, eliminación y objeción a nuestro procesamiento de la información, envíenos un correo electrónico a privacy@motionpictures.org.Es posible que le solicitemos que confirme su identidad (por ejemplo, que proporcione la identificación emitida por el gobierno) antes de procesar su solicitud.
Le informaremos la decisión con respecto a su solicitud en el plazo de 20 días hábiles a partir de la fecha de su solicitud. Si se concede su solicitud, se hará efectiva en el plazo de 15 días hábiles a partir de nuestra respuesta. Con respecto a una solicitud para acceder a su información personal, le enviaremos una respuesta por correo electrónico, correo postal u otros medios de comunicación.

Apéndice de Filipinas

Si usted es residente de Filipinas, las siguientes disposiciones específicas de Filipinas se aplicarán a nuestro procesamiento de su información personal en lugar de las secciones relevantes de la Política de Privacidad Global:

No procesaremos su información personal ni la usaremos para fines comerciales directos sin su consentimiento previo.
Si introduce información en nuestros sitios, se comunica con nosotros o de otra manera nos proporciona información acerca de usted, usted da su consentimiento para que procesemos la información según se describe en la Política de Privacidad Global de la MPAA, y para todos los fines relacionados de manera directa o razonable.
Guardaremos su información personal mientras existan todos los fines de uso que se describen en la sección “Cómo usamos la información que obtenemos” de la Política de Privacidad Global.
Usted tiene determinados derechos, incluido el derecho a acceder a la información que tenemos acerca de usted y corregirla, y a presentar una queja ante la Comisión de Privacidad Nacional.